En este arbol anoto mi nombre y la fecha. Aquí estaré.
23/11/09
A dream
My dead-in-battle, my turned to ashes, my earth,
taking the shape he has in the photograph:
leaf´s shadow on his face, seashell in hand,
he marches unto my dream.
He wanders through darkness frozen since never,
through emptiness opened towards him for always,
through seven times, seven times seven, seven silences.
He appears on the inner side of my eyelids,
in the one and only world accessible to him...
one more step and we will listen to your seashell...
Wislawa Szymborska, Miracle fair.
luciernagas, venga, venid, he llegado a mi pueblo.
Parece que alguien se ha tumbado a descansar entre las flores de akikusa,
pues yo tambien.
Taneda Santoka, Saborear el agua.
19/11/09
habitarse
La locomotiva sta uccidendo i binari, i binari sono d´argento,
si spingono lontano.
Ma saranno mangiati ugualmente.
Sylvia Plath, Totem.
18/11/09
Trabajé mucho para cumplir los 14
Un hombre está partiendo piedras en el exterior.
El dia es del todo siencioso.
En algun momento se oye el roce de una hoja y pasa por la ventana una extraña
bocanada de viento.
El viejo golpea y golpea, como si ahí fuera latiera un corazón.
Katherine Mansfield, Diario
11/11/09
trayecto
linterna
Cuanto tenemos solo es olvido.
La noche fría, el viento fluido,
son de unas sombras gestos que son
la ilusión madre de esta ilusión.
El misterio del mundo (habla Fausto),
Fernando Pessoa.
9/11/09
entrega
Llegó.
En pantalones cortos que allá es verano.
Asomó.
Translucido como la lluvia de un dia plomizo.
Con la luz de sus ojos,
entregó un ramo de flores.
11/10/09
descenso
El mar, una madre primeriza,
me volvió a sorprender,
una de estas sorpresas que hace siempre:
se estanca en nosotros
y cuando se retira,
se lleva la voluntad y deja el cuerpo
y deja la memoria,
como un mapa de un continente seco,
el mar.
26/7/09
Qué buscamos en los paisajes? Algo que nos devora.
Hay espíritus que buscan espejos, hay hombres que buscan por todas partes la aprobación. Dios es una mirada. El juicio final es una mirada.
Copio aquí este teorema como si fuera una contraseña: "siempre es inútil escuchar a la gente que sabe que la miran".
Mis únicos amigos son los que se olvidan de si mismos al hablar.
Pascal Guignard, Vida Secreta.
25/7/09
Nunca soñé un reino, nunca jamás.
Queste polaroid mentali costituiscono larga parte della nostra biblioteca di afetti.
Girovagando nelle nostre teste, esse tocano i nostri ricordi come album di foto di famiglia.
Girando quelle pagine, vediamo quella que ci sembra una versione spettrale e alternativa del nostro passato, piena di figure oscure e ieratiche come bassorilievi egizi.
J. G. Ballard, La mostra delle atrocità, Feltrinelli, 2001.
19/6/09
Habrá que ver...
Se puede probar mirar
(un dia como hoy
rojo de humedad y azul como un paño mojado al atardecer)
en qualquier momento.
Imparable desencaje, agradable impotencia
mirar
todo eso todo el tiempo.
Mirar como mira la brújula, a pesar de su condición cientificista, obedecer al acto físico, reconocer.
7/6/09
Th. Lalas:
¿En qué se diferencia la mentira de la fábula?
In. Bergman:
Las fábulas son el mundo imaginario que describe otra dimensión a lo real...
Con las fábulas entendemos mejor la realidad. Con las mentiras damos la espalda a la dura realidad! La fábula es un estilo de vida, mientras la mentira una manera de escapar.
(Conversaciones con Thanasi Lala, Ed. Kastanioti)
14/5/09
....
There two of us here.
Yourself.
And me.
My turn.
Your turn.
Click and click.
One sooner.
The other later.
What is mirrored in the falling shards?
What ends?
A pure whiteness surrounds us howling:
"The old hag downstairs wants to to go to sleep."
She´s right.
Surrely, we can find a simpler way of loving.
.
Efi Pirpasou, Russian Roulette (translated by k. Matsoukas).
Suscribirse a:
Entradas (Atom)